אפס
אפס זה כלום
ככה לנו אומרים
כותבים בספרים
מלמדים ילדים
הוא קטן, הוא פצפון
אך בכלל לא ראשון
לא נספר, לא נחשב
לא שמים לב אליו
ואפילו, גם כשמחברים לו מספר
האפקט חסר ערך, שום שינוי לא נשמר
אז איזו חשיבות לו? האם אמיתי?
האם משנה? האם משמעותי?
אם תחשבו קצת לעומק עליו
תבלשו, תבדקו, תעקבו אחריו
תגלו שבעצם הוא כלל לא זניח
השימוש בו חשוב, תכליתי ושכיח
למשל, תנסו רק לכתוב כאן, מליון
אבל בלי לכתוב אפס בכלל- זה אסון!
ה'אחד' יישאר פה לגמרי לבד
לא מיליון, רק אחד, כל העושר אבד
והנה עוד תרגיל מחשבתי בשבילכם
שיראה מי חזק ויותר מאיים
תנסו להכפיל את אותו המיליון
במספר הזה אפס. נראה, מי גאון?
בדו-קרב ביניהם מי נכנע? מי שרד?
זה האפס ניצח והמיליון כך הושמד
מתחילים להבין אתם את העניין?
אם לא, הנה, תרגיל אחרון וקטן
כבר כתבנו, הכפלנו, עכשיו נעשה
תרגיל בחלוקה ונראה מה ייצא
תבחרו כל מספר ואותו תחלקו
באותו הפצפון שאינו משנה
תחלקו בו עשרים ושמונים וטריליון
מה קרה? איך יצא? מה הוא הפתרון?
אם זכור לי נכון, התשובה היא אינסוף
כמו דגים שבים, כמו החול על החוף
מה תאמרו על האפס עכשיו? חסר ערך?
אין לו פונקציה? חרק? סתם גרגר על הדרך?
מסתבר לא תמיד האמת היא גלויה
לפעמים מסתתרת היא, חבויה
וכמוה האפס, גם הוא די צנוע
ולכן מלתפוס מקומו הוא מנוע
מתחבא בפינה, לא צועק, לא דוחף
להעמיד את כולם במקומם, לא שואף
מסתפק הוא בכך שיודע בפנים
שחשוב הוא מאוד להרבה מספרים
אך אנחנו בכל זאת תמיד טוענים
בלי לחשוב במיוחד, כך מתוך הרגלים
שהאפס הוא כלום, שהוא לא משנה
האין זה קצת מוזר? האין זה משונה?
ויותר ממוזר, יש גם קטע בזה
והקטע הוא זה שבמסר כזה
עלול כל מבוגר, כך, בלי שום כוונה
ללמד את הילד שגיאה חמורה:
הקטן, הפצפון, לא שווה הוא המון
זה נשמע כך בערך:
הקטן חסר ערך
אין לו שום השפעה
אין לו שום חשיבות
תופעה לא ברורה
אך הרי זוהי שטות!
לא הייתי רוצה שהילד שלי
יאמין שבשביל להיות משמעותי
יצטרך לחכות שיהיה מבוגר
ועד אז לא חשוב הוא יותר מעכבר
כי הרי גם מעבר לזה שזה סתם
מיותר, ומזיק וממש לא חכם
זה פשוט לא נכון
כבר עכשיו עבורי
הוא משפיע על כל הפינות בלבי
הוא קטן, הוא פצפון, הוא מלא פטפוטים
ומפעיל אותי הוא, כמו בובה על חוטים
הוא חכם ופיכח, וחושב בצורה
שלא פעם אותנו ממש מפתיעה
הוא שם לב בחיים לכאלו פרטים
שאנחנו נראים לידו כמו עיוורים
הוא ילדון מיוחד עם המון השפעה
ולכן זאת הייתי רוצה שיידע:
אם קטן או גדול
מרובע או עגול
אם ראשון בשורה
או עומד לצידה
זה כלל לא משנה, כי הכל זה מותר
כך אתמול, כך היום ואפילו מחר
בשבילי הדבר החשוב ביותר
שעליו אני לא מוכנה לוותר
זה המסר ממנו, מזה הפצפון
שעמד בגבורה מול מיליון הבריון
שידע ויזכור זאת תמיד, לעולם
גם כשהאמת חבויה מכולם
שידע בלבו, שידע שם בפנים
שחשוב הוא מאוד להרבה אנשים!
